Ownership of translation: group Time for Turkish
Two Faces of Istanbul
Translation: Beti
Episode 26 "Unforgettable moments with you"
Subtitles: Wiola
Correction: Justyna
Mom!
Do you know anything about what is happening in the company?
It's no surprise for me.
Macit, I do not have strength anymore.
There is only one thing that can change everything.
Your marriage with Pelin, son.
Macit, please do it for the good of our family.
Your decision can change everything.
I will never ask you this question again.
I will wait for your answer, Macit.
Fine. Let it be like that, Mom.
I will marry Pelin.
But it will never be a real marriage, mom.
Only from coercion. Marriage on paper, for the good of our company.
Do not expect anything more from me.
Macit!
Mom, do not you dare say anything more.
For me, it is very difficult anyway.
I will do it only for my father's sake.
As soon as his condition improves
and when matters in the company settle...
It is this insignificant marriage, even Pelin will not want to.
Will not you come down for breakfast?
Not aunt. I'm not hungry.
Are you avoiding your father?
I can not look him in the eye,
because I know I let him down and he lost confidence in me. I'm ashamed of this.
But in fact, I did not do anything wrong.
I love Macita very much.
And he certainly loves you too much?
Yes.
He asked me for a hand.
And what did you answer?
Yes.
I love him so much that I can not imagine my life without him.
Aunt!
Please, help me convince my dad to this love.
Be on my side. Please!
Neriman!
Pretty, my, my!
My dear!
Sahika! You are not ready yet, daughter?
You will be late for work.
I'm not going today. I asked for a vacation.
ABOUT! It's great! Neriman is also at home, at least it will not be boring.
You can survive Sahik.
Mother does not notice you anyway.
And you were always alone.
Welcome my dear!
Feyza, I talked to Macito.
He agreed to a wedding with Pelin.
ABOUT! Therefore, we must discuss important matters as soon as possible, my dear Inci.
We'll do it all, as soon as Kerima writes.
Alright, my dear. See you later.
See you later.
Pelin, dear, this matter is already settled.
Finally our prince agreed.
Actually, he had no choice.
I can not tell Mom that I'm not happy.
But I do not care about the love and happiness that I ever wanted from Macita.
Now I want something different.
To pour you tea, brother?
Neriman will not come down for breakfast, Gulter?
She said she is not hungry.
She is a bit nervous
I feel guilty. He does not dare look you in the face and sit with you at one table.
Brother, we have not been here yet...
Let bygones be bygones. This is their business.
What's up with you, Sahika?
Rather, what about you, mom?
Leave them. Let them deal with each other.
Beloved, you have to sort it out.
There can be so much misunderstanding in one house.
Besides, I'm sorry about Neriman.
Sit a child.
To tell you the truth, when I'm sitting here, I'm sorry too.
- Where are you going? - I'll go.
Mommy, come in.
Daughter!
- I'm glad to see you. - I am happy too.
Asli! Who came?
Kader, I came.
Asli,
tell your mother to start with ironing.
Just let him consider creases on his shirts.
Where are you going? I have not finished yet.
Carpets have to be vacuumed yet. Preferably a few times.
I did it yesterday.
And then take care of dinner preparation.
I will start now, but let it not count that I will do anything. Wredota!
What did you say?
Nothing! I just asked Asla, where's your iron?
Let's go!
Asli, I never did so many things at home at the same time.
She always used you so much?
No, Mum. She did it after she broke her leg.
Asli,
tell your mother that the fruitcake will do it. Somehow I wanted to.
Be patient, give me God! Patience!
Sinasi! Leave them, let them stay like that. It's beautiful.
Brother! What about you? You did not say a word? Do you think it's a good idea?
Sure.
Thank you very much. But you helped me.
What's with you?
Nothing special.
What does it mean nothing?
You were not here yesterday either.
When are you going to say?
I've already told you. A small job hit me and I did not have time to warn you.
Cihan.
I would go to Neriman now. I think about her all the time.
How is Fahriye? See how much work is there? What Neriman? You should take better for the work.
I've done everything.
What does it mean you did? Get back to your duties. And that's it.
Look at her, brother. She can not work normally until she gets free from Neriman.
Phew!
I will be downstairs.
Daughter! Leave it.
Go to mother-in-law. Sit back and relax a little.
I'm fine, Mom. Give me this, I want to help you.
You need rest in your condition. Listen to me and go to mother-in-law. You will take a moment.
Asli!
If I sent you to work, you should not move.
What was it supposed to be? Mommy, did you feel sorry?
Do not stand so thoughtlessly.
Go bring me one shirt here. I'll check how you ironed.
Sinasi!
What is it?
These are posters, brochures, leaflets. I thought it would be a good idea to get them to hear about us.
I see that you have thought about everything...
You are charming!
Do not overdo it!
Well, everything is ready. The composition is full, so we can start.
- In that case, let's get to work. - Let's move!
Wait a minute, wait a minute!
I have to go to Neriman for a moment.
Start now, and then I will join you. Fine?
Go Go!
Sahika! Have you come here from home or work?
Home and what?
What about Neriman? Fine?
She locked herself at home. Okay, what's supposed to be?
Well, what is this rudeness?
Fahriye! Sometimes it's hard to keep up with you.
Neriman, you have to understand me.
Dad!
We can talk?
Please.
Dad! Listen to me. Please!
Oh! Uncle Faiyz, and I'm just going to Neriman.
Fahriye.
How good that you came.
Neriman, do not cry, love.
I can not understand what Daddy does, Fahriye.
He forbade you to leave the house?
And what will you do? Will you be sitting in your room all day?
And I'm not going anywhere.
I want to regain my father's trust. I care a lot about that.
It is clear. But how do you see yourself in all this?
I want him to believe me.
That he would believe Maict to believe in our love.
I know.
You'll see, you'll be very happy with Macito. I belive it.
I think if he saw me together with Macito for the first time, he would understand everything...
I have an idea. I swear!
Take a call and call Macita. Let him come here.
Here?
Yes, here.
Tell him it's very urgent. Very! Let him fight for your love, my dear!
Bell. Bell.
Fahriye?
Macit? It's me, Neriman.
Neriman?
You surprised me because I was just going to call you.
Why are you calling from Fahriye?
I'll explain later.
Macit! I must necessarily see you.
As soon as possible.
I want to meet you as soon as possible. Can you leave now?
No, I can not do it right now. Dad just got out of the house.
If I ran to you during his absence, it would look as if I had escaped. I can not do this.
I would not like to go out like this at all, because I feel even more guilty about it.
Listen to Neriman. Maybe I will go somewhere near your home and see each other for a moment?
Go, I'll think of something.
OK, I will come.
Fine.
Oh! Give it a little faster.
They must eat and come back to work immediately.
Two plates so hard to bring?
I just brought a chicken dish.
The soup was delicious, Mrs. Zehro!
Bon Appetit!
Something seems to me that you give them another soup and something else.
Mrs. Kader, how can you do that?
This soup is unfinished, Zehra.
You have to pat it with flour and butter, and you did not do it.
It is tasteless.
Take it away from me, take it now!
Bring me cheese, olives, anything else.
Hello, Uncle Raya!
Hello, Sinasi.
We heard, we heard, you opened the school with us.
Zuch boy, boy boy!
Thank you very much, uncle Ray.
Light work, brother.
I am very pleased, Sinasi.
Thank you!
Good luck in your music school, Sinasi!
Thank you!
I am waiting in the evening.
Light work, sister.
- Where now? Down? - Yes. We're going down.
Macit. I missed you very much.
But we are so close to home that it scares me a little.
I know, my dear.
I will not take much time, I give you a word.
But I had to see you.
You missed me so much?
You can not miss me.
I called you many times and you did not answer. What's going on, what's going on, Neriman?
Dad saw the phone and took it from me, Macit.
This situation surpasses me. I have no power to make excuses for my father.
I do not want to live our love in secret. Because what Macit is between us is beautiful.
I would like everyone to believe it.
And I believe that my father will believe it too.
It's hard for me to be away from you.
Me too.
I made the decision that I would not hide anything.
He'll show up with you in front of my family. And finally my father is very happy.
And father's fears will help dispel aunt. I am convinced of this.
I'll introduce it to you first.
When she meets you, it will be easier for her dad to convince.
I want everyone to believe in our love.
You will not say anything?
Neriman, we have to keep cool for some time.
Cold blood?
Beloved, do you know what condition my father is in?
His heart attack completely thwarted our whole family.
And the company is currently experiencing a crisis.
I need some time to solve all these problems. Will you agree?
Well.
And please give it to others.
Of course, daughter.
Hello, uncle.
What's this?
On this street, we are opening a music school and we invite everyone to open days.
Oh! What kind of music is it today?
What are you talking about? You definitely have favorite songs.
We're waiting for you.
When I look at you Sahika, I am sincerely surprised.
What makes you so surprised?
Yesterday, so many things with your participation happened, and you today as if nothing had happened.
Such life Cihan.
There is nothing to worry about. It's all water over the dam. I'm already used to it.
You do not have to worry about Nihat anymore.
I spoke with the Commissioner this morning.
They took him to prison and he remains under supervision.
Not only will I be calm, but it has helped many people.
Well, never mind... Let's go ahead.
By the way, what connects you with Nihat at all?
What are you, my dear?
Find the answer to this question yourself. I thanked you for help, do not you?
Yes, but that's not the point.
Cihan, did not you understand? It's absolutely everything.
Do you understand?
And if it's so hard for you to understand, maybe you need to remind yourself again?
Listen, Sahika, every time I ask you, you stop me. Do not blackmail me.
What are you talking about? What are you talking about?
I will not go anywhere. I will stay here until you answer me. Understand?
Listen to me! If you'll be fumbling in the past, then...
I will not, If God stops me, I will not.
Neriman, I need to tell you something.
About the date of the wedding.
Macit! In this situation, we have to wait with all this.
For my dad to understand all this, it takes some time for it.
I have to regain his trust first and then everything will be easier.
Did you get mad at me?
I could not be angry with you. It is impossible.
I should go now.
Of course.
See you later!
You distributed the other brochures too?
Instruments should already be available. When will they bring them?
They called. They will be tomorrow.
Hello, young people!
Vay! My boss came.
Good luck, I wish you!
Thank you.
Nice to see you.
Thank you!
I see that you have already done everything here.
There are a few minor shortcomings, but not everything right away.
That's why I came here to support you.
Together with the residents we have made up because we would like to have at least a small contribution to what you are doing.
Now!
- I did not expect, I do not know what to say. - Do not say anything.
Thank you very much.
Awkward to us.
Please, stop it.
- Cihan. - I'm listening, my boss.
Would not you like to show me your school?
Who would I show you, if not you?
Unusual people!
They are like that already.
I'll go. Tomorrow I will be in the morning.
You left the car at the entrance to the city, then we will go a piece together.
No no. You stay and still have enough for today. I will go alone.
With you, I do not have enough.
Let's go!
Are you upset about your father?
He will come out of this, brother.
Praise God, the worst is behind you.
My father also had a heart attack in the same age. He recovered very quickly.
"Macit! In this situation, we have to wait with all this.
For my dad to understand all this, it takes some time for it.
I have to regain his trust first and then everything will be beautiful.
Are you offending me?
I could not be offended at you. It is impossible."
And the negotiations will also be successful in the company. Everything will be appeased.
You will see. You can do it. I'm not worried about you, Arcaoglu.
Look! There are problems in India, but there is a crisis there.
And here is the huge Arcaoglu company.
You will not even look at how everything will be fine.
I have to say it.
I need to talk urgently.
Macit!
I love you.
I love you!
I love you.
Mom!
Son and father are better now.
I feel good.
They will write him tomorrow.
Mommy, believe me, that's the best thing I heard today.
It's all thanks to you.
I told him about your wedding with Pelin.
You can not even imagine how happy he was.
Now he must recover as soon as possible.
This message about the wedding strongly motivated him.
It's like a miracle.
Are you son?
I have one thing to do, mom.
I am going to the hospital to the father, so let us meet there.
Come. He wants to see you very much.
Do not be late, okay?
Neriman, I brought you fries.
Thank you Aunt.
Mrs. Pelin. How nice to see you!
Good morning thank you.
It took me a long time to wait for my order to be picked up.
Yes, Mrs. Pelin. We also waited for this moment.
Time has come.
Bring me my wedding dress
Prepare her.
I'll bring you in a moment.
By the way, I wish you both happiness.
Thank you.
I've been waiting for this day to hear about your wedding with Macit Aracaoglu.
You are a beautiful couple. You're very good with each other.
Would not you like to try on the dress?
In my opinion, you should.
Some time has passed. We'll see how you're lying.
Maybe you will need to make minor corrections.
Okay, I'll try it.
Please follow me.
And this time I have to say it.
This dress is created for you.
Your phone.
I'm at the Fashion House, mother.
I'm picking up a dress.
Well, then see you.
There is not much left until the big day, Macit.
Carefully, Dad, be careful!
I feel good, son.
Nice to see you.
Thank you Sheriban.
Telephones with health wishes.
Sheriban, this diet I've ordered you, remember to stick to it.
Well, Mrs. Inci. Please do not worry.
By permission.
These sterilized, unsalted things, I have to eat a few days?
Dad, you're like a little kid now.
And you, my son, grew up and became the head of the family.
The decision you made made me very happy.
I am grateful for that and thank you.
I will never forget what you did for us.
This is my son.
Auntie, I need your help.
They took Father Macta to the hospital.
And what happened to him?
He had a heart attack.
Aunt, there is no one to help me except you.
I have enough of life between two fires.
Aunt.
We are the same, Aunt. We love each other very much.
Shhh....
We do not want to hide anymore.
Listen to Auntie. I am sure that if you meet Macita, you will like him.
He will tell you what our plans for the future are.
Macit loves me very much. He does not lie.
He takes it seriously. We're getting married.
What do you expect from me, Neriman?
If not you, nobody can convince your father.
Please, Aunt, be with us.
Stubborn against the stubborn.
Hello, Kerim?
In the end, I was able to contact you.
How do you feel, my dear?
I'm home already. It's better.
Where are you? How are things in the company?
I took a vacation for some time.
I did not want to be in the eye until you're gone.
As it is at the moment, I do not know, but earlier the employees were asking a lot of awkward questions.
Kerim, we must necessarily see.
I have not stopped thinking about you for a moment.
I have to disconnect now.
I spoke to a lawyer. Tough cases...
Yes I know.
But it will pass.
Now all court trials will end. We are entering a new path, Kerim.
Our son is getting married.
We must now do everything to strengthen our family.
That is why you must free yourself from all misunderstandings from the past.
Talk to who you need.
Do it so that we do not waste our energy senselessly.
Good good. See you later.
This list of tasks will never end, Nazahat.
My legs got so swollen that I can not cope anymore.
And what if Sinasi finds out about it?
Shhh... He can not find out.
And so he has a lot of problems on his mind.
And in a moment he opens the school.
Kader the witch can not spoil this moment of joy.
Ajj, maybe I'm soaked in water with sea salt? What to do here?
Who is this?
- Aunt Gulter. - Give me.
Hello?
And what can be with us?
We coat our daughter with this nasty Kader.
I can not come to you in life. You do not even know how my legs hurt. Do not be lazy and come to us.
If it comes, I'm setting the water.
Nazaht says he'll make us some tea.
Come on, come. We are waiting.
Macit! Did you talk to Neriman?
For what reason, mom?
Let her stop dreaming of the future with you.
I feel sorry for her, after all a young girl.
Mom!
From now on, do not interfere in anything that is related to Neriman.
Alright, my dear.
You know what to do.
I just wanted to remind you.
Mrs. Ici, Mr. Selim's family came.
You see it yourself. Everything happens very quickly.
I do not want anyone to suffer.
Ah Zehra.
I see that this woman shook her whole soul.
Oh, do not tell me.
I! Zehra, who always works tirelessly, I thought more than once that I would fall and pass out from fatigue.
If this woman can finish me like that, tell me what she's doing to my daughter?
Do not worry, my dear. She will not do anything to Asla.
She has a dispute with you.
It is better to have it with me and leave the daughter alone.
Mother's heart.
You can not find a place if you do not see it.
I see, I do not see, my heart is just twitching in pain.
And I do not understand it.
As my Sahika was far away from me, my heart ached. Now he is with me and there is no difference. It hurts in the same way.
It is not for nothing that they say that when there are children, there are also problems.
But there is nothing to complain about. God protect them.
Amen. Amen.
You have at least one, and I have three of them and I have to suffer for everyone.
What do you tell Zehra?
After all, I have been dealing with Neriman since Nazhan's death... I treat her equally with Sahika.
You're right.
If something happens to Neriman, you can not find a place.
All you need to do is say:
Auntie, be with me, do not leave me, and you run right away without thinking
Of course, yes, Zehra. I would not be myself...
I know.
- Do you get a massage? - Make.
I am glad to Kerim that the worst is over.
Thank you.
It's good that he got to himself so quickly.
That's true, and all of it is their merit.
We have signed the necessary documents in the company. There, too, everything returned to its place
That's right. The lawyers withdrew the accusations.
Nobody knew anything. We settled everything quietly.
That's when we've settled everything,
it does not make sense to postpone our children's topic.
Am I wrong?
Feyza, there is no hurry.
Let's wait for Kerim to recover completely and then we'll make the engagement.
No no.
I feel quite good already.
There is no point in putting it away.
It can be done even tonight.
Kerim, it seems to me that you have not quite got to you yet.
In my opinion, it's too early for that.
And mine is not.
I have been waiting for a long time for the day when these two will join together.
I want to see Pelin as my daughter-in-law.
And it has nothing to do with the company.
Just seeing them together is the greatest joy for me.
Tonight I will be able to fall asleep knowing that my son is engaged.
And what do you say about children?
Do you like it?
For me, there is no problem.
If this is the wish of Uncle Kerim, so be it.
In that case, let it be.
We also do not see the problem.
Neriman!
How are you?
Fine.
We gave almost all of them today, but I would like Uncle Fayiz to see that.
Good luck!
Thank you.
We open in the evening. We will be glad if you look.
I am very pleased, Sinasi.
Step by step, you fulfill your childhood dreams.
So it is.
I saw Fahriye.
She was worried about you.
Recently, she is worried all the time. Are you okay?
It's all right, Sinasi. Do not worry about anything.
- Apparently, Uncle Fayiz... - Nothing happens to Sinasi.
All the best.
Each other.
- Any new news? - All good.
In the studio, all the work on graduation.
I know. Short days, and robots a lot.
The most important thing is to open the evening successfully and then everything will be back to normal.
Why did you call me?
What did I call for?
You've worked a lot lately. The time has come to rest. Mama is waiting for you, and I promised to bring you.
Sinasi, why did not you tell me anything? It is not good to go empty-handed.
We buy on the way in the simity bakery. Come on, come on. Sultan Zehra can not wait too long.
"Macit does not want you. If you learn to live with it, it will be better for you. "
Pelin!
I agreed to this engagement for one reason only. I did it for the good of my family and my father, so that he would not suffer more.
Not for you!
Do not forget about it.
We understand each other?
I'll never forget.
Well.
In what sense is it good?
I'll help you.
But first I have to get to know this Macita myself.
I will see what he is and only then will I tell your father.
Aunt, thank you very much, thank you very much!
My beautiful aunt, Pączuś my!
Oh, oh, you'll choke me!
At the moment maybe this is not so obvious, but I asked for samples. In the days I should have the first batch in my hands.
I hope you enjoy something and spend a moment working?
Of course.
This time reality put me in a very difficult situation.
I know my friend.
Marriage with Pelin.
A very serious matter.
And where do you know about it? Did Pelin tell you?
Duygu whispered something.
Beautiful!
To do something with compulsion, it must tear up the soul. I understand you.
Still, that I could understand myself...
On the one hand, family.
On the other hand...
Neriman.
How should I tell her about it? I have no idea.
I would not like to be in your place.
I think you need some time. Think and then tell her.
I can not do this.
I've tried a few times, but to no avail.
She is so clean and innocent.
I'm afraid it will ruin her life. It scares me.
It's all scary, you understand?
I'm disappointing her!
Brother, I understand you, but can you really try to solve this problem first, and then tell her?
I will not do that.
It will be what it has to be.
I can not marry Neriman.
At the first meeting I will tell her everything.
If I am close to her and she loves me, as I will understand her.
Arcaoglu, brother, I do not want to worry you, but what girl will understand something like that?
That's why it's better to be ready for anything.
"Can we meet today?"
In that case, good luck my friend.
Good luck!
Listen.
Sahika, it's me. I'm calling you because I wanted...
What did you want?
In the evening there is the opening of a music school. Will you come there?
Of course I will come. Mandatory.
Maybe we'd go somewhere together, have fun?
Okay, okay, we'll see.
Waj, you do not tell me, let's see, just say "yes".
And to You all the best.
What's up, Cihan? Are you talking to yourself?
Waj boss. What should I do if nobody sees me?
The theme of women.
You're an expert?
Naturally.
Can you train me too?
E.g?
For example, you will explain to me what I can not understand.
Women dominate over men.
Oh, and helped me a lot. That's what I knew from my great-grandmother.
Honestly, I do not know where the flames came from.
I looked around and ran back with impetus, probably about 3 meters.
Why?
The friend thought for a moment and did not let the water go.
How great it is to save human life.
In my work this is the most beautiful moment.
In that case, take my respects for all firefighters.
Of course.
Nazahat.
When you smile, you become even more...
What?
Beautiful.
I should go now.
It's time for me. It got late. I would not want someone to see us because then everyone will talk about it.
Well, of course.
I have to go, I have an appointment with my brother.
- We'll see each other later. - In the evening?
What?
I am also going to the opening, so we will meet there.
See you later.
Mr. Selima is not here.
Mr. Macita is gone.
Mrs. Figen is not here.
There is no Mr. Kerim, who will sign it for me?
Mrs. Pelin came.
Good morning, how good I see you, Mrs. Pelin.
Here are two documents from the bank to sign. They are waiting for them.
Sahika, you've been working too much lately.
Take a rest and relax a bit.
Thank you darling.
Extremely cheerful today.
This and I noticed. I wonder why.
He came.
I'm happy to see you.
I also.
I hope I'm not late?
No. We came earlier.
Sit down.
My aunt Gulter, Macit.
I am very happy that I met you. Neriman talked a lot about you.
I am also happy, my son.
We have little time.
It came out so unexpectedly, maybe it's a problem?
No problem, please talk.
Neriman told me a little about how you love each other and plan to get married.
Yes.
I love Neriman very much.
Fine.
Your intentions for Neriman are serious?
Yes.
I really want to marry Neriman.
Aunt, do not overdo it, please.
A child is a serious matter, not a game.
I understand you.
These are no longer jokes.
In our home such a relationship would not be respected.
Neriman's and father's relationship has changed a lot recently, because of you.
I know my brother.
In my opinion, he does not trust you.
And I'm not surprised.
Aunt!
Do not interfere with Neriman. Since I started talking, I'll finish it.
We are people with rules.
And your promises of marriage and love do not convince us. We do not understand it.
They are young now.
Today they say that they love, and tomorrow they say something else, because that's life.
In brief. If you love and want to get married, you and your family have to come and ask for our daughter's hand.
This is probably the right time to name things by name because of Neriman.
She has some unpleasantness at home every day and I feel sorry for her.
If your intentions are serious...
Mrs. Gulter!
I understood everything. Please trust me.
That's good.
We will be collecting Neriman. We left the house without notice.
Aunt. Give us 2-3 minutes.
Well. I'll wait at the next table.
- It was nice to meet you son. - Me too.
The whole binding must be at the highest level.
And do not forget the instructions on serving the cake.
Everything you ask will be done on time.
And remember that what will happen in the family circle should not distract you.
Please do not get angry. I understood exactly what you mean.
Great!
- In that case see you. - Have a nice day.
ABOUT! Duygu!
Maybe you have something to say about the engagement?
I have! Cancel them!
My dear. It will be good for everyone if you accept it.
Somehow I can not accept one, mother.
If you mean Macita, do not go through it, Duygu.
All right.
Well, then see you.
Duygu, just do not be late. Be on time.
See you later.
Macit, I missed you very much.
I follow you too.
Are not you mad at me that I came with my aunt?
Of course not.
I decided that she should get to know you, that all the questions that bother her would dissolve in her mind.
Macito I am so happy now that it is difficult to describe.
Neriman i....
You too, when you saw Auntie, you were a bit embarrassed, but then you relaxed.
My father can not talk to me normally.
He does not even try to listen to me. He does not pay attention to what I say at all.
My relationship with my father is no different from yours.
And I found myself in a situation....
Everything will be sorted out.
As soon as Dad knows our intentions, he will calm down.
If you are worried that your father will react badly to you, then you are wrong.
Neriman, I....
Macit, I am so happy today that I can not even express it.
Today, nothing bad can happen. Please, promise me this!
You met my aunt today.
And in my opinion, we got engaged today.
Neriman. Pelin and I...
I know Macit!
You have your past with Pelin.
There is also the question of our common origin.
However, if you want, I will do everything so that we do not get out of the way. I will not face her.
I will not do anything that could upset you, Macit.
Aunt Zehra, you burned a bit.
What is he saying nonsense?
Thank you so much for everything. I have not eaten my own products for a long time.
For health my child. As soon as you have something to fancy, I will prepare it and bring it to school.
Where is the sister?
Exactly where's sister Nazahat?
Today is her duty at Kader. She went to clean up.
And how is Asli?
There is still a lot of time to give birth?
Thank God, he feels good and he still has some time to give birth.
Will you come to the opening tonight?
You are our special guest.
Well, if I could not come, my love.
Of course I will be.
You must be very proud of your son.
He achieved so much in a short time.
No, it's not just me. We did everything together.
He gave me the word that he would graduate from the university.
Really?
Please do not worry about it anymore. Sinasi, you will bring this diploma.
I hope so, my beautiful!
Macit, you are upset all the time.
Is there something you would like to tell me about?
Neriman, listen...
Neriman!
We forgot about my aunt.
Please forgive me. We've lost count of time.
Nothing happened. I believe that the time will come when you will be able to meet in our home and nobody will have problems with it.
Let's go.
I miss you very much. Promise me!
And what is the end of it?
It's not over, Ms. Kader. Not the end! I will rest a little and finish.
Mamusine daughter.
One, one and the other.
Ai! He makes order with one hand and spoils everything with the other.
Have you learned this behavior from your mother?
Ai! Asli, how can you withstand her?
I can not, but I'm just used to it. Give me, I'll finish it.
Leave baby, leave.
When you all work here, I feel bad about it.
The whole family is involved and relieves me of everything.
We are a loving family and we will help each other, okay?
Can not something normal happen, which will bring a smile to your face?
Asli, listen, let me tell you something. Come here.
What happened, sister? Speak, do not make me wait.
I met someone.
What? Have you met with someone?
Shhh... This witch will hear something and then we will not even look at how she and her broken leg will run and talk from house to house.
You're right. You better tell me who is this?
His name is Asym.
In my opinion, he looks like a decent person.
I do not know if anything will come of it. Time will tell.
I am very happy, sister.
Emre came.
Asli, look what I bought.
- What did you buy? - That's for my son.
You'll make him at home.
And is it already known what gender? The doctor said it would be a boy?
No, nothing else yet.
You know! Boy!
The boy will be.
Kerim... Dearest. Thank you for coming.
How are you?
As you see.
You look amazing.
Figan,
this disease reminded me of things I forgot.
What exactly?
About family.
You've helped me a lot in life.
I will never forget what you did for me.
But at the moment a lot has changed in my life.
I have made many mistakes before.
Kerim, what do you want to tell me? Be honest.
Figan, we can not meet again.
I hope you will understand me.
Excuse me.
I am asking you that what we have experienced does not touch matters in the company.
It's over? Yes?
Yes.
End.
Please forgive me.
Just in time, you came to Duygu. They brought my dress.
And why here?
It would be better if they brought home.
Because I wanted to see her.
Look only. How do you like it?
Beautiful!
Pelin,
Please, do not do this.
I do not want you to get angry.
I do not think you deserve such a wedding.
I think so too, Duygu.
Mrs. Pelin documents.
Not now, Sahika.
Okay, bring them.
Come closer.
Duygu, as you can see, I'm happy.
There is no point in having someone unnecessarily worried about me.
I'm getting married to Macita.
And that means it's time to let everyone know what the situation is.
I'm sorry, I need to make a phone call.
AND! By the way, Duygu,
Have you chosen the outfit for tonight?
If you need help, I'm ready.
I've got my outfit ready. Thank you.
Mrs. Pelin,
Are you marrying Mr. Macit?
Yes, I am leaving for him.
What is going on? Why did you come?
I have documents. You have to sign them.
Here?
Yes.
Thank you.
Come on, run Neriman.
Vay! Oh my God! Sultana Gulter got acquainted with Macit Arcaoglu.
Fahriye, I can not believe it either.
I imagine Aunt Gulter, how she appears in front of him.
And Macit? Is he nervous?
Very! He was upset all the time that we could not talk alone.
Well, it would be better, but in the end, today he met a member of your family.
Ah Neriman! With the help of God, a day will come that he and his uncle Fayiz will know each other.
Fahriye will come, he will come. I've already started to believe it myself, after today.
When Auntie saw us together, she understood that Macit really wanted to marry me.
Fahriye, will you give me the phone? I really missed Macito.
Of course I will give. You still ask?
Call quickly.
Dearest!
Halo Macit, I called to thank you for today.
Although my aunt did not show it, in my opinion she liked you very much.
She trusted and believed you.
Everything will be easier now.
- I greet the brides! - Fahriye, do not do it!
Neriman,
we must necessarily talk about this situation.
I know, dear. We have been pushing too much for you today.
But believe me, now everything will change Macit. I am so happy.
I know that you will choose the right time for us. I leave it to you.
Neriman, I have to tell you something.
Will you always love me, whatever happens?
Yes Macit! I will always love you.
And today and tomorrow.
You will be my only love as long as I live.
I have to go.
Neriman, do not turn yourself off.
Well, what's nice?
You are already very tired sister. It's enough!
I am already finishing my path.
Just to be fine with my nephew.
I do not know how to talk about him, sister.
It's all because of Emre.
For me, it does not matter if it's a boy or a girl. And Emre's only a son, his son...
Asli, do not be nervous about it. If a child comes into the world, it will not matter to him either.
Sister, if I give birth to a girl, my life in this house will become a nightmare.
Believe me, nothing will be like that. If they see a baby, everything will change.
They will love them and it will make no difference to them, be it a boy or a girl.
Please God!
- I will gather now. - Of course.
Aha! Asli, will you come to the opening of Sinasi's school in the evening?
You'll feel the humor. We will be together as before.
Good sister!
Actually. Many times, Macitowi managed to surprise me with something, and it did not surprise me.
But what he does now is incomprehensible to me.
I do not understand it either.
I admit that I'm used to what Pelin does, but Macit?
He assured everyone that he loves only Neriman and now he marries Pelin?
What about the love of Neriman? Did he bury her? I do not know what's going on and I can not understand it at all.
What if it was about you? Would you do that?
If it were about me, I would defy the whole world and marry the one I love.
Yes, I would do it.
And Pelin does that too.
She gets married for the man she loves.
That is why there is nothing wrong with what Pelin does.
It is true. I could not disagree with that.
Although, honestly speaking, I am not an expert in love and my beloved will not be of any use to me.
Yes? It's good that you said it.
Not what I meant.
I try to understand the location of Pelin and Macita...
And I want to experience a stable love myself.
Yes ? Really? And what does it mean, in your opinion, to experience "stable love"?
If you help, we'll find out.
Gulter ?!
What are you pregnant on the soul? Tell.
How do you understand everything, brother.
With your own eyes you say to me: "Understand me."
Brother, if you could look at Neriman and understand her too...
I understand Gulter!
I understand! I see how she is in the condition and in what condition she is.
But a person who does not make mistakes will not understand life properly.
I'm scared about my daughter.
Do not be afraid, brother. Macit looks like a decent man.
Gulter, or you go...?
Yes brother, I saw.
And I just came to tell you about it.
Brother, this boy is serious in his intentions.
He really wants to marry Neriman.
He is elegant and respectful.
I liked him.
Gulter!
Brother, let me finish. Then you will speak what you think.
Neriman will do nothing you would not want.
It shows after her election.
And as for Macita's intentions, I have no doubts.
He honestly looks into Neriman's eyes.
Brother, do not say anything yet. Think about this.
Maybe the time will come and you will want to meet him.
Brother!
Think about it.
Do not say no at once.
Inci, are not you ready yet?
I was waiting for you. You did not say anything. Worried.
It was the last time. More will not be anything you would not know about.
Believe me, please, Inci.
Forget everything that was.
Now with a new heart, I start a new life.
Thank you for always being with me.
I do not recognize you, Kerim.
This is just the beginning.
I do not know what to say.
When I was in the hospital, I realized what you had to go through. You and my son.
I also understood what mistakes I made.
And now I want to be a good father and husband.
You both deserve it, Macit and you.
Thank you.
Sahika. Why do you look at me like that?
Am I looking?
You thought. I have not noticed. Excuse me.
Neriman, did you talk to Macit Arcaoglu today?
Neriman!
Auntie told me about what happened today.
Daddy, I just...
Tell Macito to come here at a convenient time.
We will have a coffee.
Then we'll do what's right
Thank you very much, daddy.
Not let you down.
And please, do not do anymore with my aunt anymore.
I was clearly expressing Gulter, did you understand?
Yes brother. I understood.
In that case, cover the table. We will have dinner and go to the opening of Sinasi's school. Hurry up, because it's not good to be late.
Thank God!
Aunt, thank you so much for agreeing to meet Macit. If it was not for you, my dad would never believe me.
My daughter!
Mom, have you really met Macit Arcaoglu?
Really. And I did well because it is a very nice, cultured and good man. And I immediately told my uncle about it.
As you can see in the end, his heart has softened.
Soon he will come and ask for my hand.
Neriman, do not hesitate.
Talk to each other.
Let him come first, talk to his father, and then only with the whole family.
Well.
Hmm... Will he come?
Neriman. This subject of asking for a hand was you moved with Macito?
Did he tell you about it himself?
Yes Sahika.
We're getting married.
Why do you ask all this? Do you want to tell me something?
Actually...
nothing important. Be happy, mainly that the bad days will not come back.
God help them, my dear. Come on to the table, so that we will not be late for the opening of the school.
Pelin, you look very chic.
Thank you.
Macita is still not there.
Feyza, I'm very happy.
Thank you my dear.
What's up?
Thank you, okay, how are you?
Thank you dear. You look very sophisticated.
I'm listening to mom?
Son, where are you? Everyone is waiting for you.
I'm going, Mom.
Hurry up.
What happened, my dear?
Nothing, I talked to Macito. He got stuck in traffic. He will be here soon.
Fine.
Inci, where is Macit?
Soon will be. Do not panic.
Welcome. We are pleased to see you.
- Welcome uncle Faiyz. - Congratulations, son!
Thank you.
- Congratulations! - Thank you very much!
- Further successes of my son. - Thank you very much aunt.
- All good - Thank you very much.
Hello. Hey!
Good luck and the success of Sinasi.
Thank you. I'm very happy that you came.
Ruya, congratulations.
Thank you.
Neriman, come here quickly.
You must tell me everything. What happened?
Fahriye, thanks to my aunt's dad, he softened and said that Macit can come to us whenever he wants to have coffee with him.
I do not believe!
Look at Uncle Fayiza, what a good man.
- He can not be angry with you for long. - Yes, Fahriye.
Now there are no more obstacles between me and Macito.
Aj Neriman! I will keep the engagement tray, right?
Do not be ridiculous Fahriye. Of course you will. You are my soul mate.
By changing the subject, you look very beautiful today, Mrs. Farhiye.
Really?
Yes, that hair... seriously!
- Are you serious? - Yes.
Emre, hurry up. We will be late.
Okay, I'm coming.
Where are you?
Her brother has the grand opening of a new school today. He invited us. It is necessary to go.
And what will a pregnant woman do there in the middle of the night?
We're going for a short time. We'll only show up and we'll be back home soon.
You think about it, because she has no mind, it is known.
In such a crowd, somebody will push it and God forbid something will happen to the child.
Remind yourself what the doctor said.
I did not think about it.
Stay better at home.
At least I will not be alone, because my father is still in the shop.
- Emre, come on now - We're not going anywhere, Asli.
We are not going?
My whole family is there today, Emre.
Good heavens! Your family is here every day.
Nothing will happen when you do not see them at night.
Emre, I want to go there.
Have not you heard? We're not going, Asli.
Mum would stay alone at home, and you would only make trouble in this confusion. Not much has happened lately? Mom is right.
Come on, set the kettle. We will have a cup of tea.
- Please, Aunt. - Thank you. - Bless you.
- Please. - Thank you.
- Hello! - Hello!
Congratulations.
Thank you.
I'm happy to see you.
We've already seen each other today.
That's okay.
- Every time seeing you.... - Sister, can you ask?
... I'm happy.
What's happening to Zehra?
Ah! Gulter! I am so proud of my son.
It is a pity that his father did not live to see it.
Zehra, calm down! Somebody will see and it will be a shame.
And that Ruya, such a wonderful girl.
And she found a common language with Sinasi.
It's just like you say.
She treats my son well.
He does not give him any worries.
I hope that this time everything will be fine and my son will not stay with unfulfilled dreams.
I understand that you have already said Neriman?
She was so happy today that I could not put together a single sentence.
A difficult thing, my friend.
By the way. Duygu called me.
Do you know that they are all waiting for you?
I know.
Everyone is waiting for me, and I am sitting here and waiting for a miracle.
Understand? For a miracle!
Macit! You do not have to wait for a miracle.
You can reach for it yourself.
On the one hand, Neriman, on the other Pelin.
It is very easy.
Simple it may seem only to you, Ozgur. Not me.
At the center of all this is my family, there is a father. Do you understand it?
So, take Neriman's hand and go with her to her father.
Alternatively, continue to drink.
Your choice. But why am I saying anything at all? Do not mind me. Sooner or later you will have to make a decision anyway. And the sooner you do, the better.
I have to tell you that you look amazing today. You are amazing at all.
Or maybe you would like to say something nice?
Sahika, you're burning tonight.
Oh, how good then that you give water.
Just two minutes and you ruined all romanticism.
God! God!
Have you thought about it?
No, I just...
Nezahat, all good daughter.
Thank you, Aunt Afiet.
And she did not want to.
I remember that you said...
Listen?
You said you do not like to show me in such places.
Yes.
Nezaht, let's call what's between us so that it's official. What do you think? If it suits you at all.
I...
I thought about it a little.
I did not expect anyone to appear in my life, but it happened.
And I take it seriously.
I'll go to Sinasi, okay?
Sister Nezahat!
Have you seen Sinasi?
In such a crowd, who can see who, Cihan?
Are you right... tired?
Yes.
I...
I'm exhausted.
"Nazahat,
if you think about someone else, do not play with me, okay? "
A great school was established, Mr. Faiyz.
You are right. That's exactly what it is.
Mrs. Gulter.
I've been looking for you everywhere.
Yes? And for what purpose?
Because of the cake.
I brought you a lady's cake.
You have labored unnecessarily. I do not eat at such an hour. I do not want to gain weight.
Please do not talk like that. You look like a spring tree
Ah! Mr. Cemal, you certainly wanted to say a thick tree.
Sinasi! Everything really turned out amazingly. Congratulations again.
Thank you.
We did everything together. Two days ago we were tired of getting tired, but it was all worth it.
And I think so.
Asli, I forgot to tell you.
I was able to make an appointment with a doctor tomorrow.
What visit?
I can not wait to hear the gender of the child.
I would like to tell everyone that it will be a son.
Let only the doctor confirm it officially.
And if it will not be a boy?
What did you lose, mind?
A man must have a son!
You carry my son in my stomach.
Boy or girl? How's the difference?
Everyone says so, and for me there is a difference.
I want a boy!
And there is no difference for me.
But if a boy is born, I will do everything in my power so that he will not be like you.
You will never speak to me normally again?
How long will it last?
Auntie, did you see Fahriye?
No, child. I have not seen.
Neriman, my daughter!
- Hello! How are you? How beautiful you have been! - Thank you. And how are you, Auntie? - Well thank you.
Want?
- What is this? - Cherry juice.
My God!
- Cihan! Come here for a moment. - I'm coming.
Everything turned out perfectly, did not it, Gulter?
God, let it always go this way.
Please God! Please God!
Sahika, what's the child doing to you? At home, you acted like you would have water on your lips.
Really? Did you think so?
Already at the table you were strange.
As if you wanted to mention something to Neriman. What's happening baby?
ABOUT! Enough.
I suddenly became precious?
Daughter! You are dear to me.
I have enough mom! Senile! Finish now, okay?
Sahika,
Why are you teasing her again? Do not do it, at least in this place.
Why not here?
Strain your nerves.
Suddenly, you do not know why you got so nervous. What's going on with you? I can not understand?
Everything is fine with me. But I'm afraid you'll feel worse if I tell you something.
Sahika, what are you doing? Let my hand go! God! God!
Well, finally, what did you want to say?
Neriman, how you are blind!
You intrigued me. Interesting! I wonder what you see, what I do not see?
I see Neriman making plans for a marriage with Macit Aracoglu.
Neriman rocking in the clouds.
In love with Neriman.
Neriman who has a powdered brain.
Girl, awake at last!
Sahika, what are you trying to tell me?
You are naive!
You're naive and they made you a fool, that's what I want to tell you.
This is your great love, where is it now? It's not that easy, right?
How much will you cheat?
Macit will not marry you...
Only from Pelin.
You talk nonsense!
You are happy here, and they put on wedding rings at the time.
You make up Sahika.
If you do not believe me, call your beloved. Ask him.
Although it may be that you call and he will not pick up because he just puts on the wedding ring.
Why is he so late? Something happened?
- Hello? - Halo Ozgur.
Is Macit still with you? If so, tell him to come here as soon as possible. There was a very tense atmosphere.
He was here a while ago, but he just went. He made a decision.
I do not come.
Aha! And something more Duygu. Be ready for anything.
Macit is very late.
I called him and did not answer. Ozgura is not here either.
Pelin, I talked to Ozgur.
They are not together anymore. Ozgur will not come here.
Neriman!
What happened?
Say something.
Do not Cry!
Neriman!
Neriman?
I've been looking for you everywhere.
There is no one at home either. It was only your neighbor who told me that you were here.
Silence Macit!
Neriman.
I must tell you something important.
Macit.
It is true?
Is it true that you marry Pelin?
What did Sahika say was true, Macit?
Speak finally! Tell me! It is true?
- Truth! But... - Silence!
I believed you.
And I loved you...
Neriman, you should listen to me.
For what? For what?
I do not want to hear you and your lies anymore, Macit!
Please, go away from here.
Please, go away, go away from here!
You have not heard?! Neriman does not want to see you. Get out of here!
Neriman.
Do not prolong. Get out of here immediately!